Aug 4, 2026 · llama.cpp
b10275
llama.cpp 发布 b10275 版本，修复内置工具在 Windows 上解码子进程 OEM 代码页输出为 UTF-8 的问题，避免重音字符丢失，并处理流式多字节字符截断。
EVENT STORY
Development
- First Reportb10275llama.cpp
- Current Assessment此修复对 llama.cpp 的 Windows 用户至关重要，确保工具输出在本地化环境中正确显示，提升跨平台兼容性。Agent Pulse · analysis
llama.cpp 发布 b10275 版本，修复了内置工具在 Windows 上解码子进程输出时的问题。子进程以 OEM 代码页写入输出，在西方 Windows 安装上不是 UTF-8，导致重音字符在 JSON 层被替换而丢失。修复使用 GetOEMCP 获取代码页，并以 MB_ERR_INVALID_CHARS 解码，错误代码页时返回原文而非替换字符，同时避免对已是 UTF-8 的文本二次解码。此外，处理流式块在多字节字符中间截断的情况。
该修复体现了跨平台编码处理的细节：Windows 子进程默认使用 OEM 代码页，而 JSON 层期望 UTF-8。通过 GetOEMCP 获取正确代码页，并使用 MB_ERR_INVALID_CHARS 标志避免静默替换，同时防止二次解码。流式处理中需处理多字节字符截断，确保解码正确。
此修复对 llama.cpp 的 Windows 用户至关重要，确保工具输出在本地化环境中正确显示，提升跨平台兼容性。
提升 llama.cpp 在 Windows 平台的可用性，减少因编码问题导致的用户困惑，增强产品可靠性。
未来可能进一步优化编码检测，或提供配置选项，但当前修复已解决主要问题。